Terug naar Encyclopedie

الاعتراف العابر للحدود بقرارات التبني في الاتحاد الأوروبي: التركيز على أوترخت

تضمن اللائحة الأوروبية الاعتراف التلقائي بقرارات التبني في أوترخت عبر محكمة ميدن نادرلاند. التنفيذ في حال وجود مشكلات؛ يضمن الحركية، حقوق الطفل والاندماج المحلي.

2 min leestijd

الاعتراف العابر للحدود بقرارات التبني في الاتحاد الأوروبي: التطبيق العملي في أوترخت

في أوترخت، تبسط التشريعات الأوروبية الاعتراف بقرارات التبني من الدول الأعضاء الأخرى، خاصة عبر محكمة ميدن نادرلاند. ينطبق ذلك بموجب بروكسل II-bis واتفاقية لاهاي للتبني، المعدلة وفقاً للإجراءات المحلية.

الأساس القانوني في أوترخت

  • اللائحة (EU) 2019/1111 (لائحة الأبوة)، المطبقة من قبل قضاة القانون الأسري في أوترخت.
  • اتفاقية لاهاي للتبني المادة 23، مع الشهادة عبر مجلس حماية الطفل أوترخت.
  • قانون المملكة الخاص بالاعتراف والتنفيذ، المنفذ من قبل محكمة ميدن نادرلاند في أوترخت.

الاعتراف التلقائي في التطبيق العملي بأوترخت

تُعترف قرارات التبني من دول الاتحاد الأوروبي في أوترخت تلقائياً دون إجراءات إضافية، شريطة إجراء فحص التبعية من قبل حماية الطفل المحلية. شهادة الشبكة القضائية الأوروبية إلزامية وغالباً ما تُصدر عبر كتابة محكمة أوترخت.

الإجراء في حال المعارضة في أوترخت

  • تقديم طلب التنفيذ لدى محكمة ميدن نادرلاند، موقع أوترخت.
  • مدة المعالجة: بحد أقصى شهر واحد، مع جلسات طارئة لمصلحة الطفل.
  • أسباب الرفض: انتهاك النظام العام أو معايير حقوق الطفل الهولندية.

أمثلة عملية من أوترخت

اعتراف بتبني من بولندا في أوترخت أدى إلى تسجيل فوري في سجل الأشخاص الأساسي (BRP) في البلدية. بالنسبة للتبنيات غير الأوروبية، ينطبق اتفاقية لاهاي مع تحقق إضافي من الجهات الأوترختية. سنوياً، يتم معالجة أكثر من 50 اعتراف بتبنيات أوروبية في منطقة أوترخت، غالباً بنصيحة من مكاتب محاماة محلية متخصصة في القانون الأسري.

المزايا في أوترخت: اندماج سريع للطفل، مع الوصول إلى الخدمات المحلية مثل رعاية الشباب والتعليم في مدينة الدوم.