في حوادث المرور في أوترخت أو على الطرق السريعة A2 وA12 حول المدينة، يحدد اللائحة التنظيمية روما II القانون المطبق على تعويض الألم والأذى وغيرها من تعويضات الضرر. الاختلافات بين دول الاتحاد الأوروبي كبيرة: القانون الأوترختي، المبني على القانون المدني الهولندي، يقدم غالباً تعويضات أضرار غير مادية أعلى من على سبيل المثال القانون الألماني في المناطق المجاورة.
التطبيق في الممارسة الأوترختية
القاعدة الرئيسية في المادة 4(1) من روما II تشير إلى قانون مكان الفعل الضار. اصطدام في شارع بيلتسترات الأوترختي مع ضحايا هولنديين من المدينة يؤدي إلى تطبيق القانون الهولندي، مع معدلات مواتية. لكن حادث في ألمانيا أثناء رحلة من أوترخت يفعل القانون الألماني مع مستويات تعويض ألم وأذى أقل. الاستثناء في المادة 4(2) يمكن أن يطبق القانون الأوترختي عند وجود مكان إقامة مشترك للأطراف.
في القضايا الأوترختية، تشمل تكاليف الضرر النفقات الطبية المحلية في مركز UMC Utrecht، فقدان الدخل للموظفين المقيمين، والمساعدة المنزلية. عبء الإثبات في القانون القاري صارم تجاه الضحايا، خلافاً للأنظمة الأنجلوسكسونية. مدد التقادم: ثلاث سنوات في هولندا، مقابل سنتين في بلجيكا للمطالبات عابرة الحدود.
المحاكم في أوترخت تطبق روما II بصرامة، مستوحاة من قضية محكمة العدل الأوروبية C-45/13 حيث كان مكان الإقامة حاسماً. القضاة المحليون في المحاكم الكانتونية يرون العديد من حوادث الدراجات في وسط المدينة وحوادث الطرق المدفوعة الأجر.
نصيحة لسكان أوترخت: وثقوا مكان الإقامة في مدينة الدوم ومكان الفعل الضار بعناية لمطالبات قصوى. شركات التأمين في المنطقة تستخدم روما II استراتيجياً في المفاوضات أمام محكمة ميدن-نيدرلاند.