تعويض الانتقال عند الفصل في أوترخت: الحساب، الشروط والحقوق 2025
تعويض الانتقال هو تعويض قانوني للعمال عند الفصل، منصوص عليه في المادة 7:673 من القانون المدني. يساعد هذا التعويض في الانتقال إلى عمل جديد. في أوترخت، يمكنك اللجوء إلى محكمة ميدن نادرلاند، Vrouwe Justitiaplein 1، للإجراءات. يقدم المكتب القانوني أوترخت في Catharijnesingel 55 استشارات مجانية. يوضح هذا المقال كيفية الحصول على تعويض الانتقال في أوترخت، والحساب والشروط.
ما هو تعويض الانتقال عند الفصل؟
عند انتهاء عقد العمل بمبادرة من صاحب العمل أو باتفاق متبادل، يجب على صاحب العمل دفع تعويض الانتقال. منذ قانون العمل والأمان (WWZ) بتاريخ 1 يوليو 2015، يدعم هذا مالياً البحث عن وظيفة أو التدريب. في أوترخت، نرى ذلك كثيراً في الشركات المحلية. يعتمد التعويض على سنوات الخدمة والراتب وقد يقف إلى جانب ترتيبات أخرى.
الأساس القانوني: المادة 7:673 من القانون المدني
تلزم المادة 7:673 من القانون المدني صاحب العمل بالدفع عند الفصل من جانبه أو باتفاق تسوية (ما لم يكن العامل هو المبادر). يعتمد الحساب على مدة الخدمة والراتب، مع استثناءات. للخدمات حتى 10 سنوات تنطبق صيغة مختلفة عن تلك التي فوقها، لضمان بناء عادل.
- الدفع بمبادرة صاحب العمل
- باتفاق متبادل، شريطة أن يكون صاحب العمل قد بدأ
- بناءً على السنوات والراتب
- استثناءات مثل فترة الاختبار
شروط تعويض الانتقال في أوترخت
متى يكون الحق في تعويض الانتقال؟
يوجد الحق في:
- حد أدنى 2 سنة خدمة: عقد ≥24 شهراً
- فصل من صاحب العمل: بمبادرته
- اتفاق تسوية: مبادرة من صاحب العمل
- انتهاء عقد مؤقت: غير محدد، تحت شروط
استثناءات بدون تعويض
- فصل في فترة الاختبار
- خطأ جسيم من العامل
- مبادرة من العامل
- سن التقاعد
- الوفاة
- إفلاس صاحب العمل
- <24 شهر خدمة
حساب تعويض الانتقال: الصيغة
الصيغة الأساسية
العشر سنوات الأولى: 1/6 × راتب شهري × أشهر
ابتداءً من السنة 11: 1/4 × راتب شهري × أشهر (ابتداءً من الشهر 121)
تعريف الراتب
- الراتب الثابت
- بدل العطل
- المكافآت/البدلات المنتظمة
- الشهر الـ13
- العمولة المتوسطة
الحد الأقصى 2025
حد أقصى €102.000 إجمالي أو راتب سنوي (إذا كان أعلى).
أمثلة على الحساب
مثال 1: 5 سنوات خدمة
راتب شهري €3.000، 60 شهراً: 1/6 × €3.000 × 60 = €30.000 إجمالي.
مثال 2: 15 سنة خدمة
راتب شهري €3.000، أول 120 شهر: 1/6 × €3.000 × 120 = €60.000
المتبقي (180 شهر إجمالي): 1/4 × €3.000 × 60 = €22.500
الإجمالي: €82.500 إجمالي.
في أوترخت: استشر محكمة ميدن نادرلاند، Vrouwe Justitiaplein 1 أو المكتب القانوني أوترخت، Catharijnesingel 55 للمساعدة.