ما الذي يحدث للإيجار بعد الوفاة؟
إذا توفي مستأجر في أوترخت، يمكن نقل الإيجار غالباً إلى الشريك الباقي أو السكان المشتركين. يوفر هذا حماية ضد خطر التشرد بعد فقدان قريب.
من يحق له تولي الإيجار؟
| العلاقة | الاستمرار | الشروط |
|---|---|---|
| مستأجر مشترك | مباشر | لا يتطلب إجراء |
| الزوج/الشريك | مباشر | السكن كمقر إقامة رئيسي |
| شريك تعايشي | على طلب | علاقة دائمة، طلب خلال 6 أشهر |
| طفل مقيم | على طلب | علاقة دائمة، طلب خلال 6 أشهر |
| ساكن آخر | على طلب | علاقة دائمة، طلب خلال 6 أشهر |
الاستمرار المباشر
بالنسبة للمستأجرين المشتركين والأزواج/الشركاء المسجلين في أوترخت:
- لا يلزم تقديم طلب
- يستمر الإيجار دون تغيير
- تبقى الحقوق والالتزامات سارية
- لا يمكن للمؤجر رفض ذلك
كيف تتقدم بطلب الاستمرار؟
خطة الخطوات
- قدم طلباً كتابياً خلال 6 أشهر بعد الوفاة
- أثبت وجود اقتصاد منزلي مشترك دائم
- يجب على المؤجر الرد خلال 8 أسابيع
- في حال الرفض: اللجوء إلى المحكمة
ما هو الاقتصاد المنزلي المشترك الدائم؟
يشمل ذلك:
- المعيشة المشتركة لمدة 2 عام على الأقل
- الأعباء المالية المشتركة
- ليس وضع إقامة مؤقت
- اقتصاد منزلي مشترك
الأسباب المحتملة للرفض
يمكن لمؤجر في أوترخت رفض الاستمرار إذا:
- لا يمكن إثبات اقتصاد منزلي دائم
- الدخل منخفض جداً (في حال السكن الاجتماعي)
- السكن واسع جداً للشخص الباقي
ماذا لو فات موعد الـ6 أشهر؟
في هذه الحالة، ينتهي الحق في الاستمرار عادة. في حالات نادرة، يمكن للمحكمة منح استثناء.
هل يمكن للمؤجر إنهاء الإيجار بعد الوفاة؟
لا، ليس بدون سبب. إذا كان لدى شخص حق في الاستمرار، يجب على المؤجر احترام ذلك.
ماذا يحدث للديون الإيجارية المعلقة؟
الورثة مسؤولون عن أي ديون للمتوفى. هذا لا يؤثر على الحق في استمرار الإيجار.
الأسئلة الشائعة حول الإيجار في أوترخت
ما هي حقوقي كمستأجر في أوترخت؟
كمستأجر، لك الحق في سكن آمن، حماية من الزيادات الإيجارية غير المعقولة، والقدرة على اتخاذ إجراء إذا كان السكن غير صالح للسكن.
هل يمكن للمؤجر رفع الإيجار فجأة؟
لا، زيادات الإيجار مرتبطة بقواعد قانونية. يجب على المؤجر الإعلان عن ذلك كتابياً قبل شهرين على الأقل ولا يجوز تجاوز الحد المسموح به.
ماذا يحدث لضماني؟
يجب على المؤجر حفظ الضمان في حساب بنكي وإعادته خلال 30 يوماً بعد انتهاء الإيجار، ما لم يتم تسجيل أضرار.
كيف أنهي إيجاري في أوترخت؟
يمكنك إنهاء الإيجار وفقاً لفترة الإشعار في عقدك، عادة كتابياً مع مراعاة الفترة المتفق عليها.
ماذا أفعل إذا كان السكن سيئ الصيانة؟
اكتب إلى المؤجر بطلب إصلاح. إذا لم يتم ذلك خلال وقت معقول، يمكنك إجراء الإصلاحات بنفسك وخصم التكاليف من الإيجار.
الاتصال والمساعدة في أوترخت
للحصول على دعم قانوني، يمكنك اللجوء إلى:
- محكمة ميدن-نيدرلاند: Vrouwe Justitiaplein 1, Utrecht
- المكتب القانوني أوترخت: Catharijnesingel 55, Utrecht