التبني الدولي من قبل الوالد بالتبني في أوترخت يتطلب اهتماماً إضافياً بالاعتراف في هولندا. يجب أن تتوافق التبنيات في الخارج مع اتفاقية لاهاي بشأن التبني، مع إجراءات محددة لدى محكمة وسط هولندا في أوترخت.
إجراء الاعتراف في أوترخت
قدم الطلب لدى محكمة وسط هولندا، فرع أوترخت، للحصول على التنفيذ (exequatur). المطلوب: أبوستيل، ترجمة مصدقة، ودليل على الصلاحية. يتحقق مجلس حماية الطفل في منطقة أوترخت من مصلحة الطفل ويقدم نصيحة للقاضي.
القواعد الخاصة بأوترخت
بالنسبة لدول الاتحاد الأوروبي، ينطبق إجراء مبسط عبر غرفة القانون الأسري في أوترخت؛ أما الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي فتتطلب موافقة السلطة المركزية. ابتداءً من 2025: إمكانية الاعتراف الرقمي عبر منصة الاتحاد الأوروبي، بدعم من مركز التبني في أوترخت.
المخاطر والنصائح لسكان أوترخت
يمكن أن تؤدي التبنيات غير المعترف بها إلى حالة عائلية مزدوجة ومشكلات لدى البلديات في أوترخت. تجنب ذلك بنصيحة مسبقة من مجلس حماية الطفل في أوترخت. التكاليف: 1500-3000 يورو، بما في ذلك الرسوم القضائية المحلية. أمر أساسي للمغتربين في أوترخت وعائلات المهاجرين في المنطقة.
ابحث عن محامٍ متخصص في القانون الأسري في أوترخت، مثل أولئك المسجلين في نقابة المحامين في أوترخت، للحصول على إرشاد شخصي.