مطالبات أقارب المتوفى ومسار الحياة الافتراضي في أوترخت
في تعويض الوفاة في منطقة أوترخت، يتم خصم فرص البقاء على قيد الحياة، وتطور المهنة، والشراكة (المادة 6:108 BW). يحسب محكمة ميدن-نيدرلاند الخسارة في النفقة باستخدام توقع الحياة الاحتمالي، مع مراعاة فرص العمل الحضرية في قطاعات مثل التكنولوجيا والتعليم.
حكم المحكمة العليا بتاريخ 26 يونيو 2015 (ECLI:NL:HR:2015:1793) يؤكد خصم فرص الطلاق، والذي يُطبق بشكل متكرر في قضايا أوترخت مثل حوادث الدراجات في القنوات أو حوادث المرور حول جامعة أوترخت. جداول التقاعد الفعلي من CBS، المعدلة لتتناسب مع بيانات الديموغرافيا في مقاطعة أوترخت، تدعم هذه الحسابات.
الممارسة في محاكم أوترخت
تطالب الأرامل والشركاء في أوترخت غالباً بنفقة الأطفال بعد الحوادث في مدينة الدوم؛ يقلل القضاة من فرص البطالة للمتوفى، نظراً لانخفاض معدل البطالة في المنطقة. يقوم الخبراء بنمذجة سيناريوهات باستخدام عوامل محلية مثل توقع الحياة العالي والتنقل عبر شبكات القطارات ودراجات الهواء.
هذا يضمن تعويضاً عادلاً لأقارب المتوفى في أوترخت، حيث تدمج محكمة مقاطعة ميدن-نيدرلاند طرقاً تقاعدية فعلية مبتكرة.