الضرر المادي مقابل الضرر المعنوي: الاختلافات والجمع في أوترخت
في أوترخت، يشمل الضرر المادي التكاليف القابلة للقياس مثل فواتير المستشفى في مركز UMC أوترخت أو فقدان الدخل بسبب حادث على الطريق السريع A27 (المادة 6:95 BW)، بينما يتعلق الضرر المعنوي بتعويض الألم (smartengeld) عن المعاناة المتعلقة مثل الألم بعد اصطدام في وسط المدينة. غالباً ما يتم الجمع بين الاثنين في مطالبات الإصابات لدى محامي الإصابات المحليين.
الاختلافات الرئيسية
| الجانب | مادي | معنوي |
|---|---|---|
| الحساب | فواتير UMC أوترخت وكشوف الرواتب | العدالة، دليل تعويض الألم وتقارير طبية |
| الدليل | قابل للكمية عبر الفواتير | أخصائيون طبيون وشهادات ذاتية |
| التأثير المالي | خسارة مالية مباشرة | معاناة نفسية بسبب ظروف حوادث أوترخت |
جمع المطالبات في أوترخت
مثال من الممارسة في أوترخت: في حادث دراجة على قنال أوديغراخت، 25,000 يورو ضرر مادي (إصلاح ومستشفى) + 20,000 يورو ضرر معنوي للصدمة. تعويض الضرر الكامل يتطلب المطالبة بالاثنين عبر قاضي الكانتون في أوترخت. معفى من الضرائب، لكنه قابل للتسوية مع المنح من UWV أو شركات التأمين الصحي.
استراتيجية لسكان أوترخت: استشر خبيراً محلياً في المكتب القانوني في أوترخت لكمية الضرر الإجمالي، مع مراعاة قواعد المرور الإقليمية للحصول على أقصى تعويض. انتبه للمهل الزمنية بموجب نظام تعويض الإصابات في أوترخت.