إذا كنت ترغب في الزواج في أوتريخت، يجب عليك أولاً تقديم إخطار بالزواج المقرر لدى البلدية. يُشار إلى هذا الإجراء أيضاً باسم الإعلان المسبق أو إعلان الزواج.
ما هو الإعلان المسبق؟
الإعلان المسبق هو الإعلان الرسمي لخطط زواجك لدى البلدية. خلال هذا الإجراء، تتحقق البلدية من ما إذا كنتما تتوفران على الشروط القانونية للزواج.
متى يجب القيام بالإعلان المسبق؟
- على الأقل 14 يوماً قبل تاريخ الزواج المخطط
- حتى حد أقصى عام واحد قبل تاريخ الزواج
- في بلدية أوتريخت، إذا كنت ترغب في الزواج هناك
ما هي الوثائق المطلوبة؟
| الوثيقة | الشرح |
|---|---|
| وثيقة هوية سارية | جواز سفر أو بطاقة هوية |
| شهادة الميلاد | أو مستخرج من السجل السكاني يحتوي على بيانات الميلاد |
| إثبات حالة العزوبية | غالباً مطلوب في حالة شريك أجنبي |
| وثيقة الطلاق | في حال الزواج سابقاً |
| تصريح الموافقة | للقاصرين أو الأشخاص تحت الوصاية |
الوثائق الأجنبية
يجب أن تكون الوثائق من الخارج غالباً:
- مصدقة أو مزودة بأبوستيل
- مترجمة بواسطة مترجم محلف
- حديثة (عادة لا تتجاوز ستة أشهر)
ماذا يحدث بعد الإعلان المسبق؟
إذا تمت الموافقة على الإخطار، يمكنك:
- تحديد تاريخ ووقت لمراسم الزواج
- تأكيد المكان لإجراءات الزواج
- تعيين شهود (بين 2 و4 أشخاص)
الأسئلة الشائعة حول الإعلان المسبق في أوتريخت
هل يجب أن نحضر كلا الشريكين للإعلان المسبق؟
يعتمد ذلك على قواعد أوتريخت. أحياناً يكفي شريك واحد، وأحياناً يجب أن يكون كلا الشريكين حاضرين. اتصل بالبلدية للحصول على توضيح.
هل هناك تكاليف مرتبطة بالإعلان المسبق؟
غالباً لا توجد تكاليف منفصلة للإعلان المسبق؛ فهي مشمولة في تكاليف الزواج الإجمالية. ومع ذلك، قد تكون هناك تكاليف لتقديم الوثائق.
هل يمكن للبلدية رفض زواجنا؟
نعم، إذا لم تتوفران على الشروط القانونية، مثل صلة قرابة وثيقة جداً أو زواج قائم سابقاً.
أسئلة وأجوبة إضافية
كم من الوقت تستغرق الموافقة على الإعلان المسبق؟
لدى بلدية أوتريخت أسبوعين قانونياً لمعالجة الإعلان المسبق، لكن غالباً ما يكون الأمر أسرع. مع الوثائق الأجنبية قد يستغرق الأمر وقتاً أطول. لذا خطط مبكراً واسأل البلدية عن المدة المتوقعة.
ماذا لو لم يكن لدي وثيقة معينة؟
الوثائق المفقودة أو غير الكاملة قد تمنع الموافقة على الإعلان المسبق. تخبرك البلدية بما هو مطلوب. قدمها في أقرب وقت ممكن لتجنب التأخير.
هل يمكنني القيام بالإعلان المسبق في بلدية أخرى؟
لا، يجب أن يتم الإعلان المسبق في البلدية حيث ترغب في الزواج، في هذه الحالة أوتريخت. للأشخاص غير المقيمين، قد تكون هناك خيارات عبر الإنترنت أو الهاتف. اسأل عن ذلك لدى البلدية.
شريكي يقيم في الخارج، ماذا أفعل؟
إذا لم يتمكن شريكك من القدوم إلى هولندا، يمكن لشخص واحد ترتيب الإعلان المسبق بتوكيل مصدق من الآخر. اتصل ببلدية أوتريخت لمعرفة المتطلبات الخاصة.
هل يجب تقديم الشهود أثناء الإعلان المسبق؟
لا، هذا غير مطلوب أثناء الإعلان المسبق. يمكنك تقديم الشهود (حد أدنى 2، حد أقصى 4، وأكبر من 18 عاماً) لاحقاً، غالباً حتى قبل الطقس مباشرة.