يوفر الفصل عن السرير والمائدة إمكانية الحفاظ على الزواج قانونيًا، بينما يسقط الالتزام بالعيش معًا. يمكن أن يكون هذا حلاً لأسباب دينية أو مالية أو شخصية.
ما هو الفصل عن السرير والمائدة؟
في حالة الفصل عن السرير والمائدة، تبقى متزوجًا رسميًا، لكن الالتزام بالعيش معًا وشراكة الممتلكات يتم إنهاؤهما. إعادة الزواج غير ممكنة في هذه الحالة.
ما الفرق بينه وبين الطلاق؟
| المعيار | الفصل عن السرير والمائدة | الطلاق |
|---|---|---|
| حالة الزواج | تبقى سليمة | تنتهي |
| إعادة الزواج | غير مسموح | مسموح |
| قانون الإرث | يظل ساريًا | يسقط |
| الممتلكات المشتركة | تُفكك | تُفكك |
| التزام النفقة | قد ينطبق | قد ينطبق |
الدوافع للفصل عن السرير والمائدة
- الاعتقاد الديني: بعض الأديان لا تسمح بالطلاق
- الحفاظ على قانون الإرث: تبقى وريثًا قانونيًا لبعضكما البعض
- مزايا التأمين: قد يكون من الماليًا مفيدًا البقاء مؤمنًا كعائلة
- التدابير التقاعدية: معاش الناجين يظل سليمًا
- مساحة للمصالحة: يوفر وقتًا للتفكير فيما إذا كنتم ترغبان في الاستمرار معًا
كيف يسير الإجراء؟
يتشابه العملية مع تلك الخاصة بالطلاق:
- تقديم طلب عبر محامٍ إلى المحكمة
- الاختيار بين طلب مشترك أو أحادي
- قرار القاضي
- التسجيل في السجل المدني
الانتقال إلى الطلاق
بعد فترة لا تقل عن ثلاث سنوات، يمكن لأحد الشريكين تقديم طلب لتحويل الفصل عن السرير والمائدة إلى طلاق، دون الحاجة إلى موافقة الآخر.
ماذا يحدث للأطفال؟
مثل الطلاق، يجب تسجيل اتفاقيات بشأن الحضانة والزيارات ونفقة الأطفال. خطة الأبوة إلزامية في حال وجود أطفال قاصرين.هل من الممكن العودة إلى العيش معًا؟
نعم، يمكنكم استئناف العيش معًا دون إجراءات رسمية. ومع ذلك، لا يتم استعادة شراكة الممتلكات تلقائيًا؛ يجب عليكم اللجوء إلى كاتب عدل لشروط زواج جديدة.ما معنى ذلك لقانون الإرث؟
تبقى وريثًا قانونيًا لبعضكما البعض. إذا أردتما تغيير ذلك، يجب صياغة وصية لاستبعاد الشريك من الإرث.الأسئلة الشائعة
ما هو الفصل عن السرير والمائدة؟فصل قانوني حيث يظل الزواج قائمًا. متى تختار هذا؟
عند وجود اعتراضات شخصية أو دينية على الطلاق. ما هي العواقب؟
لم تعد ملزمين بالعيش معًا. كيف تعمل الطلب؟
عبر إجراء في المحكمة. هل يمكن تحويله؟
نعم، بعد مرور الوقت إلى طلاق.
الملخص
فصل دون إنهاء الزواج.النقاط الرئيسية
- الزواج يظل قائمًاالمحكمة: محكمة وسط هولندا، Vrouwe Justitiaplein 1، أوترخت
المكتب القانوني: المكتب القانوني أوترخت، Catharijnesingel 55