نماذج الرسائل للاتفاق المتبادل على إنهاء الإيجار في أوترخت

عند الاتفاق المتبادل على إنهاء الإيجار في أوترخت، تكون الرسالة الصحيحة حاسمة، خاصة مع المتطلبات الصارمة لسوق الإيجارات في أوترخت. فيما يلي نماذج رسائل معدلة للمستأجر والمؤجر في أوترخت. للمستأجر إلى المؤجر: 'السيد/السيدة المحترم/ة، أقترح إنهاء اتفاقية الإيجار لسكني في أوترخت ابتداءً من [التاريخ] باتفاق متبادل. سأسلم السكن نظيفًا وفقًا لمعايير التسليم في أوترخت، وسأسجل قراءات العدادات (الغاز، الماء، الكهرباء) وأشاركها عبر مركز الطاقة في أوترخت إذا لزم الأمر. يرجى تأكيد موافقتك خلال 7 أيام.' للمؤجر إلى المستأجر: 'السيد/السيدة المستأجر/ة المحترم/ة، موافق على إنهاء الإيجار ابتداءً من [التاريخ] لسكنك في أوترخت. التسليم وفقًا لتقرير التسليم الرسمي لبلدية أوترخت، وسيتم رد الضمان مطروحًا منه أي تكاليف خدمة محتملة ومساهمات VvE المستحقة خلال 14 يومًا. اتصل بـ Utrechtse Huurdersbelangen لأي أسئلة.' وقّع كلا الرسالتين، وأعد نسختين، وأضف تاريخ الانتهاء، وشروط التسليم المحددة مثل التنظيف وفقًا لإرشادات أوترخت، وبيانات الاتصال الكاملة بما في ذلك العنوان في أوترخت. أرسل عبر البريد المسجل أو عبر خدمة البريد الرقمي في أوترخت للحصول على إثبات قانوني. قم بتعديلها للحالات المحلية، مثل تعويض تكاليف الانتقال عبر مكتب Wmo في أوترخت أو إلغاء ركن السيارة. هذه النماذج تتوافق مع المادة 7:271 BW وتأخذ بعين الاعتبار الترتيبات في أوترخت مثل نصائح فريق الإيجار في أوترخت، مما يمنع الالتباس. استخدمها كأساس، لكن استشر في حالات التعقيد مكتب المساعدة القانونية في أوترخت أو نوتاريس. مثال 3: بيان مشترك: 'نحن، [الأسماء والعناوين في أوترخت]، نعلن إنهاء اتفاقية الإيجار ابتداءً من [التاريخ] باتفاق متبادل دون مطالبات، بما في ذلك تسوية المرافق عبر Liander Utrecht.' بهذا تخلق أمانًا قانونيًا في سوق الإيجارات الضيق في أوترخت. (312 كلمة)