Utrecht’te Eş Soyadı Seçimi
Utrecht’te evlilik veya kayıtlı ortaklık sırasında eşler, eş soyadı seçimini kaydedebilir. Bu seçimde kendi soyadınızı koruyabilir, eşinizin soyadını alabilir veya birlikte yeni bir aile soyadı oluşturabilirsiniz. Bu karar sadece sizi ve eşinizi değil, gelecekteki çocuklarınızı da etkiler. Utrecht’te bunu Utrecht Belediyesi veya Utrecht Hukuk Danışma Merkezi aracılığıyla iyi düşünmek akıllıca olur.
Eş soyadı seçimi nedir?
Eş soyadı seçimi, eşlere veya ortaklara Hollanda’da, yani Utrecht’te de bağlayıcı oldukları anda soyadlarını seçme özgürlüğü verir. Komşu ülkelere kıyasla hukukumuz bu konuda büyük esneklik sunar. Otomatik soyadı alma zorunluluğu yoktur. Seçim, evlilik veya ortaklık akdinde not edilir ve ilişki devam ettiği sürece geçerlidir.
Bu makale, evlilik sonrası isim değişikliği genelimize dayanarak Utrecht törenindeki seçeneklere odaklanır.
Yasal dayanak
Eş soyadı seçimi, Burgerlijk Wetboek (BW) Kitap 1, maddeler 1:10 ila 1:14 kapsamındadır. BW Madde 1:10, eşlerin kendi cinsiyet adlarını kullanabileceğini, aksi tercih yoksa belirtir. BW Madde 1:11, ortak ismi düzenler; örneğin soyadlarının karışımı veya ön adlar. Uluslararası isimler için BW Madde 1:12 geçerlidir. İlişki sona erdiğinde (boşanma veya ölüm), BW Madde 1:14 ile eski isme dönebilirsiniz.
Çocuklar için BW Madde 1:9 geçerlidir; ebeveyn seçimleri çocuk soyadını etkiler.
Eş soyadı seçimindeki seçenekler
Seçimi Utrecht’teki sivil kayıt memuruna yaparsınız. Özet:
| Seçenek | Açıklama | Etkileri |
|---|---|---|
| Kendi soyadını korumak | Her eş kendi soyadını korur. | Değişiklik yok; en popüler ve kolay. |
| Eşin soyadını almak | Bir taraf diğerinin soyadını alır. | Tek taraflı; sonradan düzeltilebilir. |
| Ortak soyadı | Soyad1 + bağlaç soyad2 gibi karışım veya parçaları. | Herkes aynı soyadı; en fazla 2 parça. |
Ortak soyadı benzersiz olmalı ve en fazla iki parçadan oluşmalıdır.
Utrecht’teki adım adım prosedür
- Hazırlık: Seçenekleri eşinizle önceden genişçe tartışın.
- Bildirim: Evliliği/ortaklığı Utrecht Belediyesi’ne bildirin ve tercihinizi belirtin.
- Tören: Utrecht memuru önünde sözlü olarak onaylayın.
- Sonrası işlem: Güncellenmiş isimle belge alin.
- Belgeler: Yeni pasaportu Utrecht Belediyesi’nden talep edin.
Utrecht örnekleri
Örnek 1: Anna de Vries ve Bram Jansen Utrecht’te evlenir ve ortak ‘de Vries-Jansen’ soyadını seçer.
Örnek 2: Utrechtli Carla Smit ve David van der Linden soyadlarını korur. Çocukları ‘Smit-van der Linden’ alabilir.
Örnek 3: Boşanmada David ‘van der Linden’e döner. Çocuk soyadı kalır, Utrecht Mahkemesi aksi karar vermedikçe.
Haklar ve yükümlülükler
- Haklar: Tam özgürlük; evlilik sırasında Utrecht Mahkemesi’ne başvuruyla sonradan değişiklik (BW md. 1:5).
- Yükümlülükler: Seçim önceden; zorlama akdi geçersiz kılabilir.
- Ortak soyadı her ikisinin rızasını gerektirir.
- Boşanma sonrası: Varsayılan dönüş, koruma mümkün (BW md. 1:14 f. 2).
Sıkça sorulan sorular
Utrecht’te soyadı seçimimi sonradan değiştirebilir miyim?
Evet, evlilik sırasında Utrecht Mahkemesi’ne başvuruyla (BW md. 1:5). Boşanmada otomatik veya koruma seçeneği.
Utrecht’te yabancı soyadlı eş?
Kurallar aynı; kombinasyonlar Hollanda kurallarına uyar (BW md. 1:12). Utrecht Belediyesi’ne danışın.
Utrecht’te çocuk soyadına etkisi?
Evet, seçenekleri belirler (BW md. 1:9). Ortak ebeveyn soyadı standart olur.
Utrecht eş soyadı seçimi maliyeti?
Törenle ücretsiz. Pasaport yaklaşık 70€ Utrecht Belediyesi’nde; çocuk soyadı ekstra.
Utrecht sakinlerine ipuçları
- Gelecek odaklı: İş, aile ve çocuklar düşünün. Yakınlarla görüşün.
- Yardım alın: Utrecht Hukuk Danışma Merkezi veya bölgedeki aile hukuku avukatına gidin.
- Düzenleyin: Tüm akdi saklayın ve belgeleri hemen Utrecht Belediyesi’nde yenileyin.