بدل الأطفال عند الانتقال إلى الخارج
إذا كنت أنت أو طفلك تقيمان خارج هولندا، فقد يؤثر ذلك على حقك في بدل الأطفال. سواء كنت تحصل على هذه الإعانة أم لا يعتمد على البلد الذي تقيم فيه وعلى ما إذا كانت هولندا قد أبرمت اتفاقية مع ذلك البلد.
المواقف المختلفة
| الموضوع | حق في بدل الأطفال؟ | التفسير |
|---|---|---|
| الطفل يقيم في بلد الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية | نعم، في معظم الحالات | قواعد التنسيق الأوروبية |
| الطفل يقيم في بلد لديه معاهدة | غالبًا نعم | يعتمد على الاتفاقيات الخاصة |
| الطفل يقيم في بلد آخر | عادةً لا | لا يمكن تصدير الإعانة |
| تعمل في هولندا، والطفل يقيم في مكان آخر | غالبًا نعم | مبدأ بلد العمل |
التشريعات داخل الاتحاد الأوروبي
قواعد بدل الأطفال في الاتحاد الأوروبي
داخل الاتحاد الأوروبي تنطبق قواعد تنسيق محددة:
- يأتي بدل الأطفال عادةً من البلد الذي تعمل فيه
- في حال وجود فروق، يمكن للبلد الذي تقيم فيه تقديم مكمل
- التداخل بين الإعانات يتم التعامل معه تلقائيًا
البلدان التي لديها معاهدة
هولندا قد أبرمت اتفاقيات مع بعض البلدان:
- المغرب، تركيا، تونس (مع قيود)
- سورينام، الرأس الأخضر
- تحقق من القائمة الحالية عبر SVB
قيمة الإعانة عند التصدير
إذا تم تصدير بدل الأطفال، يمكن تعديل المبلغ:
- مبدأ بلد الإقامة: التعديل بناءً على تكاليف المعيشة
- في بعض البلدان: 40%، 60% أو 80% من المبلغ الهولندي
- داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية: المبلغ الكامل
الإبلاغ لدى SVB
هل تنتقل أنت أو طفلك إلى الخارج؟ اتخذ الإجراء:
- أبلغ عن الانتقال فورًا لدى SVB
- تحدد SVB ما إذا كنت تحتفظ بحقك في بدل الأطفال
- عدم الإبلاغ قد يؤدي إلى استرداد المبالغ
هل أحصل على بدل الأطفال إذا كان طفلي يدرس في الخارج؟
في كثير من الحالات نعم، خاصة داخل الاتحاد الأوروبي. يجب أن يكون طفلك مسجلاً لديك أو معتمدًا ماليًا عليك.
أقيم في هولندا، لكن طفلي في المغرب. هل لي حق في بدل الأطفال؟
ربما محدود، بسبب مبدأ بلد الإقامة. تحدد SVB المبلغ الدقيق.
هل يمكنني الحصول على بدل أطفال من هولندا وبلد آخر؟
لا، الإعانات المزدوجة غير ممكنة. من خلال قواعد الاتحاد الأوروبي أو المعاهدات يتم تحديد البلد الذي يدفع أو يكمل.
الأسئلة الشائعة حول بدل الأطفال
كيف أبلغ عن الانتقال لدى SVB؟
أبلغ عن الانتقال إلى الخارج فورًا عبر موقع SVB (www.svb.nl) باستخدام النموذج عبر الإنترنت. يمكنك أيضًا الاتصال هاتفيًا عبر 0800-0543 أو إرسال رسالة. ثم تتحقق SVB مما إذا كان حقك في بدل الأطفال مستمرًا.
هل أحصل على بدل الأطفال إذا كان طفلي يقيم في بلد غير مشمول بمعاهدة؟
عادةً لا. يتم صرف بدل الأطفال فقط للأطفال في بلدان الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا أو بلدان المعاهدات. بالنسبة لبلدان أخرى، لا ينطبق التصدير عادةً، ما لم تكن تعمل في هولندا وتدفع الاشتراكات.
هل يتم خفض بدل الأطفال إذا كان الطفل في المغرب؟
نعم، غالبًا. بسبب مبدأ بلد الإقامة، تقوم SVB بتعديل المبلغ بناءً على التكاليف الأقل في المغرب، عادةً بين 40% و80% من المعدل الهولندي.
ماذا لو صرف كل من هولندا وبلد الإقامة بدل الأطفال؟
الإعانات المزدوجة غير مسموح بها. داخل الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية وبلدان المعاهدات، تحدد قواعد التنسيق البلد الذي يدفع أساسًا، غالبًا بلد العمل. يمكن أن يتبع مكمل أحيانًا.
معلومات محلية أوترخت
للأسئلة القانونية حول بدل الأطفال يمكنك التوجه إلى:
- محكمة ميدن نادرلاند: Vrouwe Justitiaplein 1، أوترخت
- المكتب القانوني أوترخت: Catharijnesingel 55، أوترخت