إصابة الجسم في الخارج: الجوانب القانونية والمساعدة في أوترخت

حادث في الخارج يمكن أن يكون معقدًا قانونيًا. أي تشريع ينطبق؟ أي محكمة تعالج القضية؟ وكيف يمكنك من أوترخت تسوية الضرر؟

أي حق ينطبق؟

في قضايا إصابة الجسم الدولية، يجب أولاً تحديد أي حق يُطبق.

داخل الاتحاد الأوروبي، تحدد لائحة روما II الحق الذي ينطبق في الالتزامات غير العقدية، مثل إصابة الجسم.

السيناريو	القانون المطبق
الحالة القياسية	قانون البلد الذي وقع فيه الضرر
كلا الطرفين من نفس البلد	قانون ذلك البلد المشترك
حادث مروري	غالبًا قانون بلد الحادث
حادث متعلق بالعمل	قانون البلد الذي يُعمل فيه

يُحدد اختصاص القاضي بلائحة بروكسل I bis.

في حوادث المرور في الاتحاد الأوروبي، هناك قواعد محددة توفر حماية إضافية للضحايا.

وفقًا للاتجاهين الرابع والخامس لقانون التأمين الإلزامي للمركبات (WAM)، يمكن للضحية مقاضاة شركة التأمين في بلده مباشرة.

كل شركة تأمين WAM لديها في كل بلد في الاتحاد الأوروبي مسؤول عن تسوية الضرر. يمكن للضحايا من أوترخت الاتصال به في هولندا.

خارج الاتحاد الأوروبي، تكون القواعد غالبًا أكثر تعقيدًا وأقل توحيدًا.

يمكن أن ينشأ الضرر أثناء العطلة بسبب أسباب متنوعة.

الحادث	الطرف المسؤول	القواعد المحددة
حادث في الفندق	الفندق أو منظمة السفر	قد يقع ذلك تحت اتجاه السفر الباكيتي
حادث رحلة سياحية	المنظم أو شركة السفر	غالبًا يتم تسويته عبر منظمة السفر
حادث مروري	الجاني أو شركة التأمين	قواعد التأمين المحلية
خطأ طبي	الطبيب أو العيادة	ينطبق التشريع المحلي

توفر اتجاه السفر الباكيتي الأوروبي حقوقًا إضافية في الرحلات المنظمة.

يمكن أن يوفر تأمين السفر تغطية أساسية في حال الإصابة عبر الحدود.

نوع التغطية	ما يُعوض
تكاليف الرعاية الصحية	العلاج في المكان والعودة إلى هولندا
تأمين الحوادث	التعويض في حال الإصابة الدائمة
المساعدة القانونية	المساعدة في تقديم الدعاوى
المساعدة الطارئة	مركز الإنذار وإعادة التوطين

ما هي حقوقي في حال حادث في الخارج؟

يعتمد ذلك على الموقع والظروف، لكن غالبًا يمكنك تقديم دعاوى عبر تأمين السفر أو الجهات المحلية. يمكن لخبير في أوترخت مساعدتك.

كم من الوقت لدي لتقديم دعوى؟

تختلف فترات التقادم حسب البلد، لكنها غالبًا أقصر من هولندا. اتصل بسرعة بخبير.

هل يمكنني بدء قضية في أوترخت؟

نعم، في بعض الحالات يمكنك بدء قضية أمام محكمة ميدن-نيدرلاند، اعتمادًا على الوضع والطرف الآخر.

أين يمكنني الحصول على مساعدة قانونية في أوترخت؟

يوفر المكتب القانوني أوترخت في كاثارينيسنغيل 55 نصيحة مجانية. بالإضافة إلى ذلك، هناك محامون متخصصون في المنطقة.

ماذا إذا لم تدفع شركة التأمين؟

يمكنك اتخاذ خطوات قانونية، ربما بمساعدة محامٍ في أوترخت، للحصول على حقك.