إذا توفي أحد الأحبة بسبب فعل الغير، مثل حادث في أوترخت، يمكن للأقارب المطالبة بتعويض عن الأضرار. توفر التشريعات إرشادات واضحة حول من يُعتبر قريباً وأي تعويضات ممكنة.
التشريع القانوني
تُنظم قواعد تعويض الأضرار عند الوفاة في المادة 6:108 من القانون المدني (BW). يُحدد ذلك الأقارب الذين لهم حق في أشكال التعويض المختلفة.
من يُعتبرون أقارباً؟
| العلاقة بالمتوفى | الحق في التعويض | الشروط الخاصة |
|---|---|---|
| الزوج أو الشريك | نعم | بما في ذلك الشراكة المسجلة |
| الأطفال دون 18 عاماً | نعم | حتى 18 عاماً أو في حال واجب الصيانة المستمر |
| الأطفال الآخرون | محدود | فقط في حال الاعتماد المالي على المتوفى |
| والدا المتوفى | محدود | إذا كان المتوفى يساهم في صيانتهما |
| الشريك المشترك في السكن | نعم، مع شروط | فقط في حال مشاركة المنزل |
أنواع تعويضات الأضرار عند الوفاة
هناك فئات متنوعة من الأضرار التي يمكن للأقارب المطالبة بها وفقاً للقانون.
1. فقدان دخل المعيشة
كيف يُحسب ذلك؟
يمكن للأقارب المعتمدين مالياً المطالبة بتعويض عن فقدان الدخل:
- الشريك: الفرق بين الدخل المفقود والكسب الخاص، حتى التقاعد أو الزواج الجديد
- الأطفال: تكاليف التربية حتى 18-21 عاماً
- طريقة الحساب: بناءً على دخل الأسرة الصافي، النفقات الثابتة، ونمط الإنفاق
2. تكاليف الدفن
أي التكاليف مغطاة؟
التكاليف المعقولة المرتبطة بالدفن مؤهلة للتعويض:
- تكاليف الدفن أو الحرق
- الطباعة مثل بطاقات التعازي والإعلانات
- تكاليف حجر القبر أو الإناء
- الاستقبال بعد الدفن
- أكاليل الزهور والملابس الرسمية
ملاحظة: النفقات المفرطة لا تُعوض بالكامل.
3. تعويض عن الضرر العاطفي
تعويض الألم للحزن
منذ 1 يناير 2019، يمكن للأقارب المطالبة بأضرار العاطفة (المادة 6:108 الفقرة 3 BW). يتعلق ذلك بتعويض عن الألم العاطفي الناتج عن الفقدان.
| العلاقة | المبلغ (2024) |
|---|---|
| الشريك/الزوج | €17.500 - €20.000 |
| طفل دون 18 عاماً | €17.500 - €20.000 |
| طفل بالغ ساكن في المنزل | €17.500 - €20.000 |
| طفل بالغ ساكن خارج المنزل | €15.000 - €17.500 |
| الوالد | €17.500 - €20.000 |
| الأخ أو الأخت | ليس دائماً، أحياناً ممكن |
في حال الجرائم أو الإهمال الجسيم، يمكن منح مبالغ أعلى.
4. تعويض عن الرعاية والمنزل
إذا كان المتوفى يقوم بمهام الرعاية أو المنزل، يمكن للأقارب المطالبة بقيمتها.
الضرر الناتج عن الصدمة
بالإضافة إلى أضرار الوفاة القياسية، يمكن للأقارب المطالبة بتعويض عن ضرر الصدمة في حال الإصابة النفسية بسبب الحادث.
معايير ضرر الصدمة
- مواجهة مباشرة للحادث أو آثاره
- دليل على الإصابة النفسية، مثل اضطراب ما بعد الصدمة (PTSS)
- رابط عاطفي وثيق مع المتوفى
- ارتباط واضح بين المواجهة والضرر النفسي
إجراءات المطالبة بأضرار الوفاة
يتم الحصول على تعويض الأضرار في خطوات متعددة، خاصة في منطقة أوترخت.
خطة الخطوات
- تحميل المسؤولية: إخطار كتابي للطرف المسؤول أو شركة التأمين
- تقييم المسؤولية: تحقيق في السبب والمسؤولية
- جرد الأضرار: نظرة عامة على جميع التكاليف ذات الصلة
- حساب الأضرار: أساس مالي لفقدان الدخل
- المفاوضات: محادثات حول ارتفاع التعويض
- الإنهاء: اتفاق أو إجراء قضائي
الدفعات المقدمة
في حال المشكلات المالية الفورية، يمكن للأقارب في أوترخت طلب دفعة مقدمة.
أنواع الدفعات المقدمة
| نوع الدفعة المقدمة | الغرض | المبلغ |
|---|---|---|
| دفعة مقدمة لتكاليف الدفن | دفع تكاليف الدفن | €5.000 - €15.000 |
| دفعة مقدمة لدخل المعيشة | النفقات اليومية | مبلغ دوري |
| دفعة مقدمة عامة | تكاليف أخرى | تعتمد على الظروف |
نصائح للأقارب في أوترخت
- ابحث عن دعم قانوني في أقرب وقت ممكن عبر مكتب المساعدة القانونية في أوترخت في Catharijnesingel 55
- احتفظ بجميع الوثائق المالية ذات الصلة للمتوفى
- اطلب دفعة مقدمة للتكاليف الطارئة
- وثق ضررك العاطفي والمالي جيداً
- خذ وقتاً كافياً لمعالجة الحزن
الجهات ذات الصلة في أوترخت
للشؤون القانونية، يمكنك التوجه إلى محكمة وسط هولندا في Vrouwe Justitiaplein 1 في أوترخت. للحصول على نصيحة قانونية مجانية، اتصل بمكتب المساعدة القانونية في أوترخت في Catharijnesingel 55.