صدمة الصدمة وصدمة العاطفة في أوترخت: تعويضات عن المعاناة النفسية

في أوترخت، يمكن لأقارب الضحايا المطالبة بصدمة الصدمة وصدمة العاطفة. توفر هذه الأنواع من الأضرار تعويضًا ماليًا عن الألم العاطفي والنفسي، لكن المعايير والمدفوعات تختلف بشكل كبير.

صدمة الصدمة: ما هي؟

تشير صدمة الصدمة إلى تعويض عن الضرر النفسي الناتج عن مشاهدة حادث صادم مباشرة أو آثاره اللاحقة.

معايير صدمة الصدمة

الشروط	الوصف	مثال
المواجهة المباشرة	الشهادة الشخصية على الحادث أو عواقبه	مشاهدة الحادث يحدث أو مشاهدة الإصابات
الرابطة العاطفية	ارتباط عاطفي قوي مع الضحية	أفراد العائلة مثل الشريك أو الطفل أو الوالد
الضرر النفسي	اضطراب نفسي مؤكد من قبل خبير	تشخيص اضطراب ما بعد الصدمة أو اكتئاب شديد
الرابط السببي	الضرر نتيجة مباشرة للمواجهة	صدمة مثبتة كنتيجة للحادث

السوابق القضائية المهمة

قضية تاكسي باص (HR 22 فبراير 2002) هي قضية رائدة. فيها، حصلت أم مصابة باضطراب ما بعد الصدمة بعد مشاهدة حادث طفلها على تعويض عن صدمة الصدمة.

صدمة العاطفة: ما هي؟

صدمة العاطفة هي تعويض قانوني عن الألم الناتج عن وفاة أو إصابة خطيرة لشخص عزيز. هذه التعديلات سارية منذ 1 يناير 2019.

من يحق له التعويض؟

العلاقة	الحق في التعويض
الشريك (متزوج/مسجل)	نعم
شريك الحياة المشترك	نعم
الأطفال (قاصرون)	نعم
الأطفال البالغون الساكنون في المنزل	نعم
الوالدان	نعم
الأطفال البالغون الساكنون خارج المنزل	نعم (مبلغ أقل)
الإخوة/الأخوات	فقط في حالات استثنائية
العلاقات الوثيقة الأخرى	عبر تعديل خاص

تعويضات صدمة العاطفة (2024)

الظروف	المبلغ العادي	في حالة الجريمة أو الإهمال الجسيم
الوفاة - الشريك/الطفل الساكن في المنزل/الوالد	€17.500	€20.000
الوفاة - الطفل الساكن خارج المنزل	€15.000	€17.500
إصابة خطيرة - الشريك/الطفل الساكن في المنزل/الوالد	€15.000	€17.500
إصابة خطيرة - الطفل الساكن خارج المنزل	€12.500	€15.000

صدمة الصدمة مقابل صدمة العاطفة

رغم أن كلا التعويضين يهدفان إلى تعويض المعاناة النفسية، إلا أن هناك اختلافات أساسية في التطبيق والشروط.

نظرة عامة على الاختلافات

المعيار	صدمة الصدمة	صدمة العاطفة
الأساس	الضرر النفسي الخاص	الحزن عن قريب
التشخيص ضروري	نعم، تشخيص رسمي مطلوب	لا، غير مطلوب
المواجهة مطلوبة	نعم، مشاركة مباشرة	لا، غير ضروري
التعويض	بناءً على الضرر الفعلي	محدد بموجب القانون
الجمع	ممكن مع صدمة العاطفة	ممكن مع صدمة الصدمة

جمع كلا النوعين من الأضرار

في أوترخت، من الممكن المطالبة بكل من صدمة الصدمة وصدمة العاطفة. على سبيل المثال، إذا كان شخص ما شاهد حادثًا مميتًا لأحد أفراد العائلة، يمكن تعويض التأثير النفسي (صدمة الصدمة) والحزن عن الخسارة (صدمة العاطفة).

تعريف الإصابة الدائمة الخطيرة

لصدمة العاطفة في حالة الحياة، يجب أن تكون هناك 'إصابة دائمة خطيرة'. هذا المفهوم غير محدد بدقة، لكن بعض الإرشادات هي:

• على الأقل 70% إعاقة دائمة
• غيبوبة طويلة الأمد أو حالة نباتية
• شلل نصفي كامل
• ضرر دماغي خطير مع قيود دائمة
• قطع متعدد الأطراف
• عمى كامل

عملية المطالبة في أوترخت

تقديم مطالبة بصدمة الصدمة أو صدمة العاطفة يتبع خطوات مختلفة، اعتمادًا على نوع الضرر.

خطة خطوات صدمة الصدمة

1. تشخيص الضرر النفسي من قبل متخصص
2. إثبات المواجهة المباشرة مع الحادث
3. إثبات الرابط بين الصدمة والمواجهة
4. تحديد تعويض الضرر بناءً على التكاليف الفعلية

خطة خطوات صدمة العاطفة

1. إثبات العلاقة مع الضحية
2. إثبات الوفاة أو الإصابة الخطيرة
3. المطالبة بالتعويض وفقًا للمبالغ القانونية

نصائح عملية

• ابحث عن طبيب نفسي لتشخيص رسمي في حالة صدمة الصدمة
• احتفظ بإثبات المواجهة مع الحادث موثقًا جيدًا
• فكر في المطالبة بكلا النوعين إذا كانا適用ين
• كن مدركًا أن صدمة العاطفة تنطبق أيضًا على الإصابة الخطيرة، ليس فقط الوفاة
• استشر خبيرًا قانونيًا في أوترخت للقضايا المعقدة

المساعدة في أوترخت

للحصول على دعم قانوني، يمكنك اللجوء إلى:

• محكمة ميدن-نيدرلاند: Vrouwe Justitiaplein 1, Utrecht
• المكتب القانوني أوترخت: Catharijnesingel 55, Utrecht