يمكن أن ينتهي الحق في تعويض الضرر الناتج عن الإصابة بعد فترة زمنية معينة. من الضروري جداً أن تكون على دراية بمدد التقادم واتخاذ الخطوات في الوقت المناسب لحماية مطالبة تعويضك.
مدد التقادم
في قضايا الإصابات الجسدية، تنطبق مدد محددة لتقديم المطالبة.
القاعدة العامة
| الفئة | المدة | لحظة البدء |
|---|---|---|
| المدة القصيرة | 5 سنوات | لحظة المعرفة بالضرر والطرف المسؤول |
| المدة الطويلة | 20 سنة | تاريخ الحادث الذي تسبب في الضرر |
مدد محددة
| الظرف | المدة | معلومات إضافية |
|---|---|---|
| القاصرون | 5 سنوات بعد سن 18 | تبدأ المدة عند السن القانونية |
| تحت الوصاية/القيّمة | مدة ممددة | حماية للذين غير قادرين على التصرف |
| الجرائم الجنائية | حتى نهاية الملاحقة الجنائية | حد أدنى يساوي المدة الجنائية |
| مسؤولية صاحب العمل | 5 أو 20 سنة | تنطبق المدد القياسية |
| مسؤولية المنتج | 3 أو 10 سنوات | مدد أقصر |
بداية التقادم
يلعب اللحظة التي تبدأ فيها مدة التقادم دوراً حاسماً.
معرفة الضرر
تبدأ المدة البالغة 5 سنوات فقط عندما يكون الشخص المتضرر:
- على دراية بالضرر
- يعرف من هو المسؤول
- قادراً على تقديم مطالبة
الضرر الطويل الأمد أو المتأخر
في حالة الضرر الذي يصبح واضحاً بعد وقت طويل، مثل أمراض المهن أو آثار الإصابة المتأخرة، يمكن أن تبدأ المدة لاحقاً. أمثلة:
- الأمراض المتعلقة بالأسبستوس (تظهر بعد عقود)
- اضطراب ما بعد الصدمة (قد يُشخص بعد سنوات)
- الضرر غير المباشر الناتج عن إصابة سابقة
توقيف التقادم
من الممكن وقف التقادم، مما يؤدي إلى بدء مدة جديدة.
طرق التوقيف
| الطريقة | الشروط | النتيجة |
|---|---|---|
| إخطار كتابي | إفادة واضحة | مدة جديدة 5 سنوات |
| موافقة المدين | الاعتراف بالمسؤولية | مدة جديدة 5 سنوات |
| إجراء قضائي | استدعاء أو طلب | مدة جديدة 5 سنوات |
متطلبات التوقيف
يجب أن تتوافق إجراء التوقيف مع معايير محددة:
- شكل كتابي (يفضل إرسال موثق)
- حجز صريح للحقوق
- ذكر محدد للمطالبة
- موجه إلى الطرف الصحيح
التقادم غير القابل للإلغاء
المدة البالغة 20 سنة نهائية ولا يمكن مقاطعتها.
حالات استثنائية
في حالات نادرة، يمكن اعتبار الاستناد إلى التقادم غير معقول (المادة 6:2 الفقرة 2 BW). ينطبق هذا على سبيل المثال في:
- الجرائم الجنائية الثقيلة
- جهل المتضرر بالضرر
- الاحتيال من قبل الطرف المسؤول
الآثار العملية
ترك مدة المطالبة تنقضي له عواقب خطيرة.
آثار التقادم
- لا حق أكثر في تعويض الضرر
- يمكن لشركات التأمين رفض الدفع
- لا إجراءات قضائية ممكنة أكثر
- يمكن استرداد المبالغ المستلمة
نصائح لتجنب التقادم
- بعد الحادث مباشرة، أخطر الطرف المسؤول بالمسؤولية عبر خطاب
- سجل مدد التقادم في جدولك الزمني
- قف التقادم قبل الموعد النهائي بوقت كافٍ
- احفظ جميع المراسلات وإيصالات الإرسال جيداً
- استشر خبيراً قانونياً في حال الشك
- قف أيضاً أثناء المفاوضات الجارية
نموذج خطاب للتوقيف
نص نموذجي لخطاب التوقيف
عزيزي [الاسم]،
فيما يتعلق بالحادث في [التاريخ] الذي تعرضت فيه لإصابة، أخطرك كالتالي.
أحتفظ صراحة بحقي في محاسبتك على جميع الأضرار الحالية والمستقبلية الناتجة عن هذا الحدث. بهذه الرسالة أقاطع انقضاء التقادم لمطالبتي.
يرجى تأكيد استلام هذه الرسالة كتابياً.
معلومات محلية أوتريخت
للحصول على دعم قانوني في أوتريخت، يمكنك اللجوء إلى:
- محكمة ميدن-نيدرلاند: Vrouwe Justitiaplein 1, أوتريخت
- المكتب القانوني أوتريخت: Catharijnesingel 55, أوتريخت