Condicio sine qua non przy uszkodzeniu ciała w Utrechcie: test 'bez-wypadku'
Condicio sine qua non oznacza 'warunek bez którego nie'. W sprawach o uszkodzenie ciała w Utrechcie przy Sądzie Okręgowym Środkowych Niderlandów (Vrouwe Justitiaplein 1) roszczenie jest uznawane tylko wtedy, gdy uszkodzenie nie wystąpiłoby bez wypadku. Ten test kauzalności jest niezbędny. W przypadku niepowodzenia odszkodowanie jest często odmawiane, nawet przy udowodnionej szkodzie.
Czym jest condicio sine qua non?
Ten test sprawdza, czy wypadek jest rzeczywistą przyczyną uszkodzenia. Sędziowie w Utrechcie pytają: Czy poszkodowany doznałby uszkodzenia również bez wypadku? W przypadku 'tak' test nie jest spełniony. Na podstawie orzeczeń Wysokiej Rady, takich jak HR 17 grudnia 1965, NJ 1966/216, wymagana jest bezpośrednia kauzalność dla odszkodowania.
Przykład praktyczny w Utrechcie
Przypadek: Lisa potyka się na nierównym chodniku w centrum Utrechtu i łamie nadgarstek. Dowody medyczne wskazują na poprzednią osteoporozę. Pytanie: czy złamanie nastąpiłoby bez upadku?
- Nie spełnione: Jeśli osteoporoza w ciągu miesięcy spowodowałaby złamanie, wypadek nie jest jedyną przyczyną; odszkodowanie ograniczone lub odmówione przez Sąd Okręgowy Środkowych Niderlandów.
- Spełnione: Bez wpływu osteoporozy upadek jest bezpośrednią przyczyną; możliwe pełne odszkodowanie za szkodę.
Różnica z kauzalnością adekwatną
W odróżnieniu od kauzalności adekwatnej, condicio sine qua non skupia się na faktycznej unikalności, kauzalność adekwatna na normalnej przewidywalności.
| Test | Definicja | Przykład z Utrechtu |
|---|---|---|
| Condicio sine qua non | Wypadek jest jedyną przyczyną. | Wypadek rowerowy na Oudegracht powoduje złamanie u osoby sprawnej fizycznie. |
| Kauzalność adekwatna | Normalne następstwo. | Wypadek tramwajowy w Utrechcie prowadzi do PTSD u osoby wrażliwej. |
Podstawa prawna w Utrechcie
Nie dosłownie w ustawie, ale standard w orzecznictwie Sądu Okręgowego Środkowych Niderlandów. Kluczowe artykuły:
- Art. 6:101 BW: Odpowiedzialność za bezpośrednią szkodę.
- Art. 6:162 BW: Odszkodowanie przy bezpośredniej przyczynie uszkodzenia ciała.
- Orzeczenia Wysokiej Rady: HR 17 grudnia 1965 i nowsze, stosowane lokalnie.
Skonsultuj się z Juridisch Loket Utrecht (Catharijnesingel 55) w sprawie bezpłatnej porady dotyczącej Twojej sprawy.
Zastosowanie przy Sądzie Okręgowym Środkowych Niderlandów
Lokalizacja: Vrouwe Justitiaplein 1, Utrecht. Sędziowie stosują surowy test 'bez-wypadku', często z ekspertyzą medyczną. Sukces zależy od dowodu, że uszkodzenie powstało wyłącznie w wyniku wypadku.