Condiția sine qua non în cazul vătămărilor corporale la Utrecht: testul „fără accidentul”
Condiția sine qua non înseamnă „condiție fără de care nu”. În cazurile de vătămări corporale la Utrecht la Tribunalul Midden-Nederland (Vrouwe Justitiaplein 1), o reclamație este onorată doar dacă vătămarea nu s-ar fi produs fără accident. Acest test de cauzalitate este esențial. În caz de eșec, despăgubirea este adesea refuzată, chiar și în prezența unor daune demonstrate.
Acest test verifică dacă accidentul este cauza reală a vătămării. Judecătorii de la Utrecht pun întrebarea: Ar fi suferit victima vătămarea și fără accident? Dacă răspunsul este „da”, testul este eșuat. Bazat pe hotărâri ale Înaltei Curți precum HR 17 decembrie 1965, NJ 1966/216, se cere cauzalitate directă pentru despăgubire.
Exemplu practic la Utrecht
Caz: Lisa se împiedică pe un trotuar denivelat în centrul orașului Utrecht și își rupe încheietura mâinii. Dovada medicală arată o osteoporoză anterioară. Întrebare: s-ar fi produs fractura fără cădere?
- Nerespectat: Dacă osteoporoza ar fi cauzat fractura în luni, accidentul nu este cauza unică; despăgubirea este limitată sau refuzată de Tribunalul Midden-Nederland.
- Respectat: Fără influența osteoporozei, căderea este cauza directă; despăgubire integrală posibilă.
Diferența față de cauzalitatea adecvată
Spre deosebire de cauzalitatea adecvată, condiția sine qua non se concentrează pe unicitatea factuală, cauzalitatea adecvată pe previzibilitatea normală.
| Test | Definiție | Exemplu Utrecht |
|---|---|---|
| Condiția sine qua non | Accidentul este singura cauză. | Accident de bicicletă pe Oudegracht provoacă fractură la o persoană sănătoasă. |
| Cauzalitate adecvată | Consecință normală. | Accident de tramvai la Utrecht duce la PTSS la o persoană vulnerabilă. |
Baza legală la Utrecht
Nu este prevăzută literal în lege, dar este standard în jurisprudența Tribunalului Midden-Nederland. Articole cheie:
- Art. 6:101 BW: Răspundere pentru daune directe.
- Art. 6:162 BW: Despăgubire pentru cauză directă a vătămării.
- Hotărâri ale Înaltei Curți: HR 17 decembrie 1965 și mai recente, aplicate local.
Consultați Juridisch Loket Utrecht (Catharijnesingel 55) pentru sfaturi gratuite privind cazul dumneavoastră.
Aplicare la Tribunalul Midden-Nederland
Locație: Vrouwe Justitiaplein 1, Utrecht. Judecătorii aplică un test strict „fără accident”, adesea cu expertiză medicală. Succesul depinde de dovada că vătămarea a fost cauzată exclusiv de accident.